You can change between owned dice on the dice tab by tapping the equip button on the dice's container.